Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

as a preliminary

  • 1 дознание

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) (حق.) استنطاق، بازجویی، رسیدگی، جستار

    Русско-персидский словарь > дознание

  • 2 предварительно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & n.) نخست، نسختین، اولا، نخستین، اول، یکم، مقدم، مقدماتی
    ............................................................
    (adv.) پیشاپیش، پیش، جلو، قبلا، آماده، راحت، مقدم بر

    Русско-персидский словарь > предварительно

  • 3 предварительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) آستانه ای، اولیه، مقدمات، مقدماتی، ابتدایی، امتحان مقدماتی
    ............................................................
    (adj. & n.) آزمایشی، تجربی، امتحانی، عمل تجربی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده
    (adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > предварительный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 приготовительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) پستایی، مقدماتی، مربوط به تهیه یا مقدمات، آمایشی، تدارکی
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) آستانه ای، اولیه، مقدمات، مقدماتی، ابتدایی، امتحان مقدماتی

    Русско-персидский словарь > приготовительный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 следователь

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > следователь

  • 6 эскиз

    ............................................................
    (vt. & n.) طرح، انگاره، نقشه ساده، مسوده، شرح، پیش نویس آزمایشی، زمینه، خلاصه، ملخص، مسوده کردن، پیش نویس چیزی را آماده کردن، طرح خلاصه، طراحی کلیات
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نمونه، مدل، مدل سازی، سرمشق، قالب، طرح، نقشه، طرح ریختن، ساختن، شکل دادن، مطابق مدل معینی در آوردن، نمونه قرار دادن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > эскиз

  • 7 эскизный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) آستانه ای، اولیه، مقدمات، مقدماتی، ابتدایی، امتحان مقدماتی

    Русско-персидский словарь > эскизный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… …   Financial and business terms

  • preliminary injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary injunction …   Law dictionary

  • preliminary — pre·lim·i·nary /pri li mə ˌner ē/ adj: coming before and usu. serving as a temporary or intermediate step to something preliminary negotiations a preliminary payment plan preliminary n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • preliminary hearing — see hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary hearing …   Law dictionary

  • preliminary — adj Preliminary, introductory, preparatory, prefatory describe something that serves to make ready the way for something else. Preliminary suggests reference to what must be done or made ready or acquired before entrance into some definitive… …   New Dictionary of Synonyms

  • Preliminary finals — Preliminary final(s) is a term fairly unique to Australian sport, and is often confused with semi finals by outsiders. It describes a situation in a sporting league, where in what Americans term the play offs, is the immediate elimination game… …   Wikipedia

  • Preliminary — may refer to:*Preliminary English Test *Preliminary examination *Preliminary finals *Preliminary hearing *Preliminary Multistate Bar Review *Preliminary Notice …   Wikipedia

  • Preliminary — Pre*lim i*na*ry, a. [Pref. pre + L. liminaris belonging to a threshold, fr. limen, liminis, threshold, entrance: cf. F. pr[ e]liminaire. Cf. {Limit}.] Introductory; previous; preceding the main discourse or business; prefatory; as, preliminary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preliminary prospectus — Red Herring, also known as preliminary prospectus The preliminary prospectus is essentially Part I of the registration statement and may omit certain information relating to the offering (such as the final offering price). Also known as the Red… …   Law dictionary

  • preliminary examination — n: preliminary hearing at hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • preliminary — ► ADJECTIVE ▪ preceding or done in preparation for something fuller or more important. ► NOUN (pl. preliminaries) 1) a preliminary action or event. 2) a preliminary round in a sporting competition. ORIGIN Latin praeliminaris, from prae before +… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»